Une femme perchée en haut d'une grue à Antony (92) pour protester contre les antennes-relais (A woman perched atop a crane Antony (92) to protest against the masts )

Une femme perchée en haut d'une grue à Antony (92) pour protester contre les antennes-relais

Une femme s'était installée lundi (28 octobre) vers 8h30 au sommet d'une grue de chantier à Antony (Hauts-de-Seine) où elle a déployé une banderole réclamant son relogement, en mettant en cause sa sensibilité aux ondes émises par les antennes-relais. Les pompiers l'ont convaincue de descendre.

• AFP
• Publié le 28/10/2013 | 10:36, mis à jour le 28/10/2013 | 14:26

© France 3 Paris

La femme, âgée d'une soixantaine d'années, estime mal supporter les ondes des antennes-relais et réclame un changement de domicile. Selon la police, plusieurs propositions lui avaient été faites au cours des semaines précédentes et avaient toutes été rejetées. Son bailleur s'est rendu sur place lundi matin.

La grue au sommet de laquelle cette femme a grimpé, située  "Place des Anciens Combattants d'Afrique du Nord", à Antony, est haute d'une trentaine de mètres de haut. « La femme a été mise en sécurité par les pompiers qui lui ont passé un harnais », a précisé un policier.

>> Voir en vidéo la femme perchée sur la grue : 

Voir la vidéo

OFF FEMME PERCHÉE GRUE CONTRE ANTENNE RELAIS

En toute fin de matinée, les pompiers ont réussi à convaincre cette femme de redescendre sur la terre ferme.

La manifestante avait déjà entrepris une action similaire à la mi-octobre sur son propre toit pour protester contre les antennes-relais.

http://paris-ile-de-france.france3.fr/2013/10/28/une-femme-perchee-en-haut-d-une-grue-antony-92-contre-les-antennes-relais-346973.html

Google Translate

A woman perched atop a crane Antony (92) to protest against the masts 

A woman was installed Monday (October 28) around 8:30 on top of a construction crane in Antony (Hauts-de-Seine) where she unfurled a banner demanding the relocation, calling into question its sensitivity to the waves emitted by the antennas. Firefighters convinced her to come down.
AFPPublié on 28.10.2013 | 10:36, updated on 28/10/2013 | 2:26 p.m.
© France 3 Paris
© France 3 Paris
The woman, aged sixty years, says resent waves of antennas and demands a change of address. According to police, several proposals had been made during the past few weeks and had been rejected. His landlord went up on Monday morning.

The crane on top of which this woman has climbed located "Place of Veterans Affairs North Africa," Antony is high thirty meters high. "The woman was made safe by firefighters who passed him a harness," said a police officer.

View video >> woman perched on the crane:
See the video
OFF AGAINST WOMEN perched CRANE ANTENNA RELAY
At the very end of the morning, firefighters were able to convince this woman down on land.

The protester had already undertaken a similar action in mid-October on his own roof to protest against the masts.