Un enfant est mort sur les chaines de production de l’iPhone 5C

MONDE -  le 12 Décembre 2013

Un enfant est mort sur les chaines de production de l’iPhone 5C

Mots clés : chine, apple, cactus, conditions de travail, accident de travail, china labor watch,pegatron,

Documents à télécharger : L'accablant dossier de CLW sur les promesses non tenues d'Apple et de ses fournisseurs -

L’ONG China Labor watch lance une alerte et un appel à l’aide concernant un nombre anormalement élevé de morts chez un sous-traitant d’Apple ces derniers temps. Parmi les victimes, Shi Zhaokun, un ado de 15 ans.

Apple l’avait promis, tout en mettant en cause ses sous-traitants : fini les enfants dans ses usines, de meilleurs salaires et des conditions de travail plus sûres… Mais l’ONG China Labor Watch a repéré sur une courte période plusieurs morts suspectes parmi les ouvriers de Pegatron, qui construit les batteries des téléphones et tablettes de la marque à la pomme. Des composants qui réclament de manipuler des produits chimiques extrêmement dangereux, qui peuvent mener à une hécatombe lorsque les travailleurs sont mal formés, que des équipements de protection manquent et que les conditions de travail sont trop précaires. Et les salariés de Pegatron triment 12 heures par jour sur les chaînes de montage, pour répondre aux exigences d’Apple. L’usine ne s’arrête pas, les ouvriers œuvrent de jour comme de nuit et n’ont le droit de changer de poste que tous les trois mois.

Parmi les victimes, un enfant de quinze ans, Shi Zhaokun, engagé en toute illégalité pour travailler sur l’iPhone 5C. Il est mort soudainement le 9 octobre dernier, d’une pneumonie grave, tout juste un mois après avoir été embauché. Il avait alors passé une visite médicale qui l’avait jugé en excellente santé. Pegatron nie toute responsabilité dans sa mort comme dans celle des autres victimes. China Labor Watch poursuit ses investigations et recherche des fonds pour procéder à des autopsies indépendantes. "Ensemble, nous allons découvrir la vérité et obtenir justice pour ce jeune homme et les autres travailleurs décédés. Ensemble, nous imposerons à Apple de respecter la valeur de la vie des ouvriers qui fabriquent ses produits", conclue China Labor Watch.

MAJ. L'enquête progresse. Dans l'usine de Pegatron, depuis septembre il y aurait eu au moins cinq morts, rapporte le New York Times. Autre information d'importance, le jeune Shi Zhaokun aurait été engagé sur la foi de faux papiers d'identité indiquant qu'il avait vingt ans.

• Sur les promesses non tenues d'Apple: un iPhone 5C et des conditions de travail très low-cost

• L'ONG a publié la feuille de présence au travail de Shi Zhaokun et ses heures effectuées (souvent plus de 13 heures par jour) sur son mois travaillé

Pierric Marissal

http://www.humanite.fr/monde/un-enfant-est-mort-sur-les-chaines-de-production-d-555127

Google Translate

WORLD - December 12, 2013

One child died on the production lines of the iPhone 5C

Tags: china , apple , cactus, working conditions, work accident, China Labor Watch , Pegatron ,

Documents to download: The damning dossier on CLW Promises Apple and its suppliers -

The NGO China Labor watch launches a warning and a call for help on an unusually high number of deaths in an Apple subcontractor lately. Among the victims Zhaokun Shi , a teenager of 15 years.

Apple had promised, while involving subcontractors : no children in its factories, better wages and working conditions safer ... But the NGO China Labor Watch has identified over a short period several suspicious deaths among the workers of Pegatron , which builds batteries for phones and tablets of the apple brand . Components that require handling extremely hazardous chemicals , which can lead to a massacre where workers are poorly trained , that lack of protective equipment and working conditions are too precarious . Pegatron and employees toil 12 hours a day on the assembly line to meet the requirements of Apple . The plant does not stop the workers are working day and night and have the right to change jobs every three months.

Among the victims , a boy of fifteen , Shi Zhaokun , hired illegally to work on the iPhone 5C. He died suddenly on October 9 , severe pneumonia, just a month after being hired. He then passed a medical examination which was held in excellent health. Pegatron denies any responsibility for his death as in that of other victims. China Labor Watch is continuing its investigations and research funds to conduct independent autopsies. " Together we will discover the truth and seek justice for this young man and other workers died. Together we impose Apple to respect the value of the lives of workers who manufacture its products," concluded China Labor Watch.

MAJ . The investigation is progressing . In plant Pegatron , since September there have been at least five deaths , reports the New York Times. Other information of importance , the young Shi Zhaokun was committed on the basis of false identity papers stating that he had twenty years.

On Apple's unfulfilled promises : iPhone 5C and working conditions very low-cost

The NGO has published the attendance sheet to the work of Shi Zhaokun and hours worked (often more than 13 hours per day ) on the month worked

pierric Marissal